-
1 wreck
wreck [rek]1 noun(a) (wrecked remains → of ship) épave f; (→ of plane) avion m accidenté, épave f; (→ of train) train m accidenté; (→ of car, lorry, bus) véhicule m accidenté, épave f;∎ the car was a wreck la voiture était une épave;∎ the burnt-out wreck of a bus les restes calcinés d'un bus∎ a human wreck une loque humaine;∎ I must look a wreck je dois avoir une mine de déterré;∎ I'm a nervous wreck je suis à bout;∎ the man's an emotional wreck le type est une loque, au niveau émotionnel(a) (in accident, explosion → ship) provoquer le naufrage de; (→ car, plane) détruire totalement; (→ building) démolir;∎ the tanker was wrecked off the African coast le pétrolier a fait naufrage au large des côtes africaines;∎ the car was completely wrecked in the accident la voiture a été totalement détruite dans l'accident;∎ the store was wrecked by a bomb blast une bombe a fait sauter le magasin, le magasin a été détruit par l'explosion d'une bombe∎ he wrecked the room in a fit of rage il a tout cassé dans la pièce dans un accès de rage(c) (upset → marriage, relationship) briser; (→ hopes, chances) anéantir; (→ health) briser, ruiner; (→ negotiations) faire échouer, saboter;∎ she's wrecked my plans elle a ruiné mes plans;∎ this defeat has wrecked the team's chances cette défaite a anéanti les chances de l'équipe;∎ the accident wrecked her hopes l'accident a anéanti ses espoirs;∎ you've wrecked my life! tu as brisé ma vie!
См. также в других словарях:
List of The Transformers episodes — This is a list containing the episodes of The Transformers, an animated television series depicting a war among giant robots who could transform into vehicles, other objects and animals. Written and recorded in America, the series was animated in … Wikipedia
Charles Lindbergh — This article is about the 20th Century aviator. For other uses, see Charles Lindbergh (disambiguation). Charles Lindbergh Charles Lindbergh, photo by Harris Ewing Born February 4, 1902(1902 … Wikipedia
The Secret World of Santa Claus — is a children s animated television show that originates from France. It is syndicated to several countries worldwide, including Teletoon in Canada, and is generally seen every December during the holiday season. On December 25, 2007, Christmas… … Wikipedia
Ramba (comics) — Supercbbox| title = Ramba imagesize = 140px caption = Issue 3 schedule = format = publisher = Eros Comix date = October 1992 issues = 12 main char team = writers = Rossano Rossi, Marco Delizia, Mauro Laurenti, and Fabio Valdambrini artists =… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Protection of Military Remains Act 1986 — The Protection of Military Remains Act 1986 (1986 c. 35) is an Act of Parliament in the United Kingdom which provides protection for the wreckage of military aircraft and designated military vessels. [… … Wikipedia
Titanic (1997 film) — Titanic … Wikipedia
List of Alvin and the Chipmunks episodes — The Chipmunks Go to the Movies redirects here. For the album of the same name that was recorded by Ross Bagdasarian, Sr., see The Chipmunks Go to the Movies (album). This is a complete listing of episodes from the 1983 animated television series… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
Georgia Tech traditions — Georgia Tech s Tech Tower Numerous Georgia Tech legends and traditions have been established since the school s opening in 1888,[1] some of which have persisted for decades. Over time, the school has grown from a trade school into a large… … Wikipedia
